Défi 2019

03 Jan Défi 2019

sTout d’abord, l’effervescence des fêtes retombées, je voulais vous remercier pour vos passage par ici, sur le shop et à l’atelier. Mais aussi sur facebook, instgram, pinteret, google + ou encore sur ma chaine youtube. C’est toujours un réel plaisir de partager des moments vécus à l’atelier. La transmission, les échanges du savoir dans les travaux d’aiguilles, ou autres d’ailleurs, sont pour moi une source d’inspiration inépuisable. J’espère que cela vous apporte autant de bonheur que le fait de travailler avec vous m’en apporte chaque jour.

First of all, after the excitement of the holidays, I wanted to thank you for your passage here, on the shop and the workshop. But also on facebook, instgram, pinterest , google+ or on my youtube channel. It is always a real pleasure to share moments lived in the workshop. Transmission, the exchange of knowledge in the work of needles, or elsewhere for that matter, are for me an inexhaustible source of inspiration. I hope it brings you so much happiness that working with you brings me every day.

Comme chaque début janvier depuis 4 ans déjà, mes deux comparses, Claire Cazali des Bricolos du Lundi et Véronique Urban de Rêves 2 souris, et moi même vous proposons un nouveaux défi pour bien démarrer cette année. Souvenez vous, il y a eu en 2015 « les yoyos », en 2016 « les hexagones », en 2017 « les grands hexagones allongés et broderie Perse » et en 2018 « les triangles » que j’ai terminé à l’automne et qu’il me reste à quilter 😉 . Pour ma part, ces 3 dernières années ne font qu’un seul quilt.

As every beginning of January for 4 years already, my two companions, Claire Cazali « Les bricolos du lundi » and Veronique Urban « Rêves de souris », and myself offer a new challenge to start well this year. Remember, there was in 2015 « the yoyos », in 2016 « the hexagons », in 2017 « the big elongated hexagons and Persian embroidery » and in 2018 « the triangles » that I finished in the autumn and that I still have to quilt ;-). For my part, these last 3 years make only one quilt.

Et maintenant 2019. Nous vous proposons de réaliser un four patch par jour. Une autre façon d’utiliser ses chutes de tissus. Comme d’habitude le format du bloc et le montage sont libre. 365 x 4 carrés par four patch, il nous faut donc couper 1460 carrés. Pour ma part, voici la collection de tissus que j’ai choisi pour les four patch, « Miss Scralet » de Minick et Simpson, et pour les carrés intermédiaires, un ligné bleu de Betsy Chutchian « Rachel Remembered », toutes les deux créatrices chez Moda Fabrics.

And now 2019. We propose to make a four patch per day. Another way to use her scraps of fabrics. As usual the format of the block and the editing are free. 365 x 4 squares per patch oven, so we need to cut 1460 squares. For my part, here is the collection of fabrics that I chose for the oven patch, « Miss Scralet » of Minick and Simpson, and for the intermediate squares, a blue line of Betsy Chutchian « Rachel Remembered », both creators at Moda Fabrics.

D’autre part, je vous ai crée un nouvel album pinterest à ce sujet. Il pourra vous inspirer. Je le remplie au fil de l’année. N’hésitez pas à y aller voir de temps en temps 😉

On the other hand, I created a new album pinterest about it. He can inspire you. I fill it throughout the year. Do not hesitate to visit from time to time 😉

Et maintenant, à vous de jouer !!! Venez nous rejoindre dans l’aventure

And now, it’s your turn !!! Come join us in the adventure