Broderie en relief – Stumpwork

26 Juil Broderie en relief – Stumpwork

Alors que l’on subit une vague de chaleur sans précédent, et qu’il est difficile de travailler dans ces conditions, je me dépêche de mettre à jours l’agenda et le programme des cours/stages du blog, le matin… Si je tiens jusque midi… Heureusement, ils annoncent déjà des t° plus clémente. Hier c’était le top pour mon thermomètre … C’est vous dire que je me liquéfiais, mais pas là où je voudrais ???

While experiencing an unprecedented heat wave, and it is difficult to work in these conditions, I hurry to update the agenda and program of courses / internships of the blog in the morning … If I want until noon … Fortunately, they already announce t ° more lenient. Yesterday it was the top for my thermometer … It’s telling you that I was liquefying, but not where I would like ???

Le hérisson brodé…

Après les 4 premiers stages auxquels elles ont particpé avec Christiane Paris pour l’apprentissage de hérissons, brodé en relief, plus vrai que nature, elles sont prêtes pour de nouveaux projets. Mais regardez tout d’abord ces détails

After the first 4 courses they took part with Christiane Paris to learn hedgehogs embroidered in relief, more real than nature, they are ready for new projects. But first look at these details

Les champs de fleurs

Sur ces 4 stages précédents, certaines ont même eu le temps de commencer un exercice de fleurs par la réalisation de ces minis champs

On these 4 previous courses, some even had the time to start a flower exercise by the realization of these mini fields

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

La lavande

Elle nous revient pour une série de 3 stages. Durand ces 3 stages, les participantes réaliseront la broderie de leur choix. Un champ de lavande, un paysage de montagne, un lapin, un renard,… Pas besoin de savoir dessiner car vous aller pouvoir vous servir d’une carte postale, une photo de vacances ou d’un magazine… Pour un résultat ??? !!! Le prochain projet d’une ou l’autre participante sera peut-être ce champ de lavande que Christiane a brodé sur base d’une carte postale. Il fait fini 25/35 cm, alors imaginez le travail de miniature en examinant les détails

She returns to us for a series of 3 stages. During these 3 stages, the participants will realize the embroidery of their choice. A lavender field, a mountain landscape, a rabbit, a fox, … No need to know how to draw because you can go to be used as a postcard, a holiday photo or a magazine … For a result ??? !!! The next project of one or the other participant will be perhaps this fields of lavender that Christiane embroidered on the basis of a postcard. It’s 25/35 cm finished, so imagine the miniature work looking at the details

Pour ma part, je pourrais broder mon allée de lavande au jardin, et les abeilles qui les butinent, sur base de ces photos ??

For my part, I could embroider my lavender alley in the garden, and the bees that are foraging them, based on these photos ??

• 

• 

• 

• 

• 

Les infos

Si cela vous tente, il est temps de réserver votre place. Vous pouvez retrouver les informations techniques dans notre programme des cours/stages ICI

If you feel like it, it’s time to reserve your place. You can find the technical information in our courses / interns program HERE

Beau WE avec vos aiguilles / Have a good WE with your needles