Judy et Margaret

26 Fév Judy et Margaret

Ce fût une très belle fin de semaine à l’atelier, passé en compagnie de ces deux créatrices australiennes. Du pur bonheur. On les remercie pour ces 4 jours de stages, leurs gaieté, professionnalisme, conseils, démonstrations, disponibilité, gentillesse, patience,… Que quelques qualificatifs que j’ai entendu durant ces 4 jours.

It was a very nice weekend at the workshop, spent in the company of these two Australian designers. Pure happiness. We thank them for these 4 days of training, their cheerfulness, professionalism, advice, demonstrations, availability, kindness, patience, … Only a few qualifiers that I heard during these 4 days.

A commencer par le célèbre quilt de Judy « Strafford Manor »

Starting with Judy’s famous quilt « Strafford Manor »

Et qui nous avait fait le bonheur de venir avec une valise très lourde de ces quilts, dont certains que vous pouvez retrouver dans son livre

And who made us happy to come with a very heavy suitcase of these quilts, some of which you can find in his book

Sugar Plum

• 

• 

• 

• 

Whimsy

Into the Woods

Emma-Mary

Et le non moins célèbre « Merrow Croft » de Margaret pour ce deuxième stage

And the equally famous « Merrow Croft » of Margaret for this second internship

Margaret n’avait pas apporté des quilts de son livre, mais bien ceux de son futur livre. Nous avons donc eu le privilège d’un show and Tell des ces merveilleux en-cours. Mais désolé… Pas de photos…

Margaret had not brought quilts from her book, but those from her future book. So we had the privilege of a show and tell of these wonderful works in progress. But sorry … No photos …

Toutes les deux préparent un nouveaux livre aux ed. Quiltmania pour fin 2020, début 2021. Nous sommes déjà toutes très impatiente de les découvrir.

Both are preparing a new book for ed. Quiltmania for the end of 2020, beginning of 2021. We are all already very impatient to discover them.

Même Aïda voulait tout savoir sur ces deux quilts

Even Aïda wanted to know everything about these two quilts

Voici quelques ébauches des participantes…. On veut voir la suite mes dames ??

Here are some drafts of the participants …. We want to see the rest my ladies ??

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Pour ma part, je m’y suis remise aussi vite ce lundi

For my part, I got back to it as quickly this Monday

Dorénavant, vous pouvez trouver des patrons et kits de templates de ces deux créatrices à l’Atelier

From now on, you can find patterns and template kits from these two designers at Atelier.

On est toutes fans et on les attend déjà avec impatience en 2021 ????. Pour en savoir plus et ne rien louper en temps utile, inscrivez-vous à la News du blog. Suivez nous sur les réseaux sociaux, facebook et/ou Instagram.

We are all fans and we are already looking forward to them in 2021 ????. To learn more and not miss anything in good time, subscribe to the Blog News. Follow us on the social media, Facebook or Instagram

Bonne semaine avec vos aiguilles / Good week with your needles