Calendrier

23 Nov Calendrier

C’est la pleine saison des calendriers de l’avent. On nous en propose de toutes part, c’est maintenant devenu un rituel. Je n’ai pas encore choisi le mien, habituellement thé ou chocolat…. Mais je vais devoir faire vite …. Certaines m’ont demandé si je n’en faisait pas un … Textile … Mais ça fait un peu cours, je devrais presque y penser en été … Et puis … Un souvenir … J’en ai proposé un il y a déjà quelques années…. D’après mes archives en 2005. J’ai essayé de le retrouver sur mon ancien blog, mais il n’a pas été proposé dessus à ce moment là. C’est donc l’occasion de s’y mettre !! Et en faisant vite…. Vous serez prête. Je vais donc vous l’expliquer en quelques articles, ce qui vous permettra de réunir vos fournitures et ….. On commence par la photo du quilt lui-même

It is the height of the advent calendar season. We are offered it everywhere, it has now become a ritual. I haven’t chosen mine yet, usually tea or chocolate …. But I’ll have to be quick …. Some have asked me if I don’t make one … Textile … But this does a little lesson, I should almost think about it in summer … And then … A memory … I offered one a few years ago …. According to my archives in 2005. J I tried to find it on my old blog, but it was not posted on it at the time. This is the opportunity to get started !! And by doing it quickly …. You will be ready. I will therefore explain it to you in a few articles, which will allow you to gather your supplies and ….. We start with the photo of the quilt itself

Fournitures

15 cm dans 5 tissus écru différents

50 cm de tissu beige à petits pois

80 cm de tissu ocre pour la bordure

15 cm de tissu vert sapin pour le sapin appliqué

20 cm de tissu rouge ligné pour les cœurs appliqués

25 cm de tissu rayé vert pour les angles

15/100 cm de molleton pour barbe et cheveux du père Noël et le bonhomme de neige

60 cm de tissu rouge ligné pour les cœurs et tomettes appliqués sur les bordures

Une chute de tissu orange pour le nez du bonhomme de neige

20 cm de molleton de coton cannelle pour les rennes

15/50 cm de tissu beige rosé pour les oreilles des rennes

5/50 cm de tissu rouge/bordeaux les nez

6/50 cm dans 4 tissus différents pour les flots

1 m de vliesofix

130/140 molleton et tissu dos

Les feutrines 30/45cm  :

2 feuilles Blanche

2 feuilles rouge foncé

1 feuille verte

2 feuilles gris clair ou sable

1 feuilles noir

Les accessoires :

24 boutons pour suspendre les gugus

4 perles en bois de 2.5cm

20 perles en bois de – de 1 cm

1 pâte fimo orange

20 mini perles noir

3 grelots rouillés

5 grelots or

1 étoile ou cœur en branche de vigne de +/- 4 cm

1 m de ruban vichy de 1cm de l.

Couleur noir pour les yeux (couleur textile ou acrylique)

Coton mouliné DMC n° 829, blanc

Montage du quilt

Préparer le top :

Assembler le centre suivant le plan reprit dans le patron.

Appliquer le sapin, le bonhomme de neige et son nez.

Ajouter les bordures.

Appliquer la tête du père Noël, les 4 têtes d’élan.

Ps : pour la tête du père Noël : couper une fois le visage dans le tissu beige/rosé, appliquer les deux côtés du visage en appliqué traditionnel. Appliquer par le haut à grands point de feston la barbe coupé en double ; puis par-dessus les moustaches juste au centre ; appliquer un yoyos pour le nez. Appliquer ensuite le bonnet dans le feutre rouge en pinçant une bande de molleton de 8/20 plié en deux dans le bas du bonnet, couper des franges dans cette bandes de molleton qui ne sera tenue que par le haut – cheveux qui dépassent de son bonnet. Coudre un grelot rouillé au bout du bonnet.

Nez : couper des ronds de 7 cm de diam. Dans le tissu rouge/bordeaux, faire des yoyos, et les appliquer à la place du nez.

Ps : pour les élans, coupez les oreilles une fois dans le molleton et une fois dans le tissu beige/rosé, assembler, retourner et insérer en appliquant les têtes, appliquer un yoyo pour les nez, broder les bouches.

Dessiner et peindre les yeux avec la peinture.

Coller le tissu rouge ligné sur le vliesofix, dessiner et découper les cœurs et les tomettes, les coller aux emplacements sur les 3 bordures (gauche-droite et bas), broder un point de feston ou autre à la machine sur les bords int. et ext.

Dessiner et découper les flocons de neige, les placer dans les deux angles du bas, les quilter pour les fixer.

Monter votre top en sandwich avec le molleton et le tissu de dos.

Coudre un bouton dans chaque case écrus, à 1 cm du bord supérieur de chaque case et centrer dans la largeur.

Quilter les bordures.

For explanations in English:

Dans deux jours, le temps de vous y mettre 😉 , je vous propose une série de gugus à suspendre aux boutons. Ces gugus sont en 3D. Ils pourraient être reprit sur des petits sacs, en appliqué. Dans ces sacs viendront les friandises 😉 A vous de voir, et d’imaginer…. Et surtout de faire en fonction de qui viendrait vider ces sacs…. Pour ma part, il n’est pas ou plus nécessaire d’avoir ces sacs… Mais je suppose que ça reviendra un jour ou l’autre ….

In two days, time to get started ;-), I offer you a series of gugus to hang from the buttons. These gugus are in 3D. They could be resumed on small bags, in appliqués. In these bags will come the sweets 😉 It’s up to you to see, and imagine …. And above all to do according to who would come to empty these bags …. For my part, it is not or no longer necessary to have these bags … But I guess it will come back one day or another ….

De mon côté, je n’ai plus qu’à le repasser… Et lui trouver une place dans l’atelier pour que les filles qui passent par ici ces prochains jours puissent le voir. Pour votre part, à vos tiroirs 😉

For my part, I just have to iron it … And find a place for it in the workshop so that the girls who pass by here these next days can see it. For your part, to your drawers 😉

Et si vous avez besoin de fournitures, vous pouvez trouver un kit tissus avec une nouvelle sélection (vu que je n’ai plus ceux d’origine)

And if you need supplies, you can find a fabric kit with a new selection (since I no longer have the original ones)

Et un kit pour les feutrines

And a kit for the felt

Vous n’avez plus qu’à vous y mettre !! A vos aiguilles !!!

You just have to get started !! To your needles !!!