Agenda 2020

31 Déc Agenda 2020

Tout est noté, il me semble. Vous pouvez retrouver tous les détails pratiques des cours et stages dans le programme. Souvenez-vous, je vous avait fait un article qui vous expliquait où trouver ces informations, relisez le ICI et ensuite allez vite voir les nouveaux stages, nouvelles dates ….

Everything is noted, it seems to me. You can find all the practical details of the courses and internships in the program. Remember, I had made you an article which explained to you where to find this information, read again HERE and then quickly go to see the new courses, new dates ….

L’agenda, quand à lui, est là pour vous faciliter la tâche. Vous pouvez à tout moment voir ce qu’il se passe à l’atelier. Cliquez sur une date et elle vous donnera plus d’information sur le contenu de cette journée.

The agenda is there to make your task easier. You can always see what’s going on in the workshop. Click on a date and it will give you more information on the content of that day.

Vous allez pouvoir calquer quelques dates dans votre agenda. Prenez le temps de tout analyser, car il y aura en 2020 quelques dates à ne pas louper pour ces 20 ans de la boutique. Et oui, le glas a sonné le 1er janvier, c’est effectif, nous avons bien 20 ans, et comme à cet âge là, on ne se pose pas de question, on avance droit devant, et on a des envies plein la tête.

You will be able to trace some dates in your calendar. Take the time to analyze everything, because there will be a few dates in 2020 not to be missed for these 20 years of the store. And yes, the death knell rang on January 1, it is effective, we are 20 years old, and as at that age, we do not ask ourselves questions, we move straight ahead, and we have desires full head .

Un premier souhait, c’était de faire venir encore plus, encore de nouvelles créatrices à l’atelier, comme Judy et Margaret … C’est chose faites, il ne vous reste plus qu’à vous inscrire, car comme elles nous viennent de très loin, ça ne sera pas tous les mois 😉 . Il y en aura d’autres … Sans oublier les habituelles qui nous proposent de très bons stages à longueur d’année.

A first wish was to bring even more, more new creators to the workshop, like Judy and Margaret … It’s done, you just have to register, because like them we come from far away, it won’t be every month 😉 . There will be others …Without forgetting the usual ones who offer us very good internships all year round.

« Une nouvelle année à découvrir,
Aller plus loin, 
Regarder autrement, 
Rêver d’ailleurs,
Écrire de nouvelles histoires,
Changer d’avis,
Souffler un instant,
Goûter aux plaisirs simples,
Savourer chaque instant. »

« A new year to discover,
Go further,
Look differently,
Dreaming elsewhere,
Write new stories,
Change one’s mind,
Blow for a moment,
Taste the simple pleasures,
Savor every moment. « 

Mais arrêtons de pipletter, il est temps de vous souhaiter à toutes et tous

But let’s stop talking, it’s time to wish you all